Jeg, WILHELM REICH, bosatt i Orgonon, Rangeley, Maine herved gjøre, publisere og erklære dette som min siste vilje og testamente:

1. Ingen personlig hevn eller ignorering av de mange vennlighetene jeg likte i løpet av mitt liv, bestemmer mine beslutninger i denne viljen. Å være i full besittelse av min dom av mennesker og sosiale saker og være klar av sinnet, jeg gjorde vurderingen av sikker overføring til fremtidige generasjoner av et stort imperium av vitenskapelig prestasjon guiden i mine siste disposisjoner. For meg var den fremste oppgaven å bli oppfylt å beskytte sannheten om mitt liv og arbeide mot forvrengning og bakvaskelse etter min død.
2. Jeg tilbakekaller herved alle tidligere Wills av meg når som helst gjort.
3. Jeg ber om at alle mine bare gjeld og begravelsesutgifter betales med unntak av de spesifikke forespørslene heretter gjort; Jeg gir herved, utarbeider og testamenterer alle de andre, rester og resten av min eiendom, både ekte og personlig, av enhver natur og slag overhodet, og hvor som helst som ligger, som jeg kan dø beslaglagt og besatt av, eller som jeg da skal ha rett til, til min tillitsmann heretter navngitt, og til slike etterfølgerforvaltere som kan bli utnevnt til å administrere det samme som kan bli utnevnt til å administrere det samme , å ha og å holde den nevnte eiendommen og å administrere, selge, investere det samme og å samle renter, inntekter, utbytte og inntekter som følge av den nevnte eiendommen for bruk og formål heri angitt:
   1. A. Stiftelsen skal holdes og administreres herunder under navnet Wilhelm Reich Infant Trust Fund.
   2. B. De administrative utgiftene til den nevnte Trust skal aldri overstige 20% av den totale inntekten.
   3. C. For å drive og vedlikeholde eiendommen på Orgonon under navn og stil på Wilhelm Reich Museum. I årene etter 1949 gikk livet mitt sin i og rundt veggene i Orgone Energy Observatory. Jeg overvåket bygningen selv for to somre; Jeg betalte ut opp $ 35.000 fra mine privat opptjente eiendeler for byggingen. Jeg har samlet alle de relevante materialer som instrumenter som tjente Discovery of the Life Energy, dokumentene som var vitner til arbeid på rundt 30 år og biblioteket med noen få tusen volumer, samlet møysommelig over samme strekning av tid og rikelig brukt i mine undersøkelser og skrifter, maleriene, noen 25 av dem, små elementer som jeg elsket og elsket i løpet av min levetid som den utskårne afrikanske Malinowski , Sigmund Freud bildet, noen få billige, men meningsfulle vaser, “Rock Woman” av Jo Jenks, “Zaenn’t Weh’ Bauer” skåret 12.000 fot over havet på noen fjelltilfluktssted i Østerrike – alle disse tingene og lignende ting bør forbli der de er nå for å bevare noe av atmosfæren der Oppdagelsen av Livet Energi har funnet sted i løpet av tiårene. Begrunnelsen bør holdes ryddig og ren og reparasjoner bør ikke forsømmes. Kostnadene ved vedlikehold, reparasjoner, tjenester og lønn bør betales fra denne tilliten.
   4. D. For å gjøre det mulig for den fremtidige studenten av PRIMORDIAL COSMIC ENERGY OCEAN, THE LIFE ENERGY oppdaget og utviklet av meg, for å få et sant bilde av mine prestasjoner, feil, feil antagelser, banebrytende grunnleggende trender, mitt private liv, min barndom, etc., jeg herved direkte at under ingen omstendigheter og under ingen påskudd overhodet skal noen av dokumentene, manuskripter eller dagbøker , funnet i biblioteket mitt blant arkivene eller andre steder endres, utelates, ødelagt, legges til eller forfalsket på noen annen tenkelig måte. Tendensen til mennesket, født av frykt, å “komme overens med sin medmennesker” for enhver pris, og å skjule ubehagelige saker er overveldende sterk. For å beskytte mot denne trenden, katastrofale til historisk sannhet, min studie inkludert biblioteket og arkiver, skal bli forseglet rett etter min død av de riktige juridiske myndigheter og ingen skal få lov til å se på mine papirer før min tillitsmann, heretter navngitt, er behøglig utnevnt og kvalifisert og tar kontroll og varetekt derav. Disse dokumentene er av avgjørende betydning for fremtiden for nyfødte generasjoner. Det er mange følelsesmessig syke mennesker som vil prøve å skade mitt rykte uavhengig av hva som skjer med spedbarn, hvis bare deres personlige liv ville forbli skjult i mørket av en forlatt alder av Stalins og Hitlers.
   5. E. Jeg befaler derfor min tillitsmann og hans etterfølgere at ingenting må endres i noen av dokumentene, og at de skal legges bort og lagres i 50 år for å sikre deres sikkerhet mot ødeleggelse og forfalskning av alle som er interessert i forfalskning og ødeleggelse av historisk sannhet.
   6. F. Disse direktivene er etablert av meg utelukkende for bevaring av dokumentert sannhet som jeg levde det i løpet av min levetid.
   7. G. Jeg har gjennom hele mitt liv elsket spedbarn og barn og ungdom, og jeg var også alltid elsket og forstått av dem. Spedbarn pleide å smile til meg fordi jeg hadde dyp kontakt med dem og barn på to eller tre veldig ofte pleide å bli gjennomtenkte og alvorlige når de så på meg. Dette var et av de store lykkelige privilegiene i mitt liv, og jeg ønsker å uttrykke på en eller annen måte min takk for den kjærligheten som mine små venner skjenket meg. Måtte Skjebnen og det store Hav av levende energi, fra hvor de kom og inn som de må komme tilbake før eller senere, velsigne dem med lykke og tilfredshet og frihet i løpet av sine livstider. Jeg håper å ha bidratt med min gode andel til deres fremtidige lykke. For dette formål bør Wilhelm Reich Infant Trust Fund hovedsakelig viet og trygt rettes.
   8. H. Jeg testamenterer hytta under veien overfor Studentlaboratoriet i Orgonon til min datter Dr. Eva Reich.
   9. I. De 80% av all inntekt, fortjeneste eller inntekter på grunn av meg og tillit fra royalties og verktøy med opprinnelse i mine funn skal vies til omsorg for spedbarn overalt, mot juridisk sikkerhet for spedbarn, barn og ungdom i emosjonelle, sosiale, foreldre, medisinsk, juridisk, pedagogisk, profesjonell eller annen nød. En del av inntektene kan brukes til grunnleggende orgonomic forskning.
   10. J. Skulle Wilhelm Reich Infant Trust Fund mislykkes i hensikt, så min tillitsmann etter nøye overveielse av saken skal overføre alle eiendeler av nevnte Trust Fund til et passende byrå designet og i stand til å håndtere slike saker.
4. Min sønn Peter vil trenge økonomisk støtte i mange år i sin utdannelse til voksen sosial aktivitet. Jeg derfor direkte at:
   1. A. Alle statsobligasjoner i USA, kjøpt og klistrert i Peters navn, bør ikke brukes før obligasjonene fullt modnes.
   2. B. Jeg gir herved spesielt, utarbeider og testamenterer visse obligasjoner som er gjort ut i mitt navn, min sønn Peter Reich som mottaker etter min død, til Ilse Ollendorff i tillit likevel, eller i tilfelle hennes død til Eva Reich i tillit likevel, å ha og å holde det samme og motta inntekt og fortjeneste derav og betale ut til Peter inntekten , inntekter og rektor derav på frekvensen av $ 150. per måned.
   3. C. Jeg gir herved, utarbeider og testamenterer til Peter noen to av mine rifler som han kan velge, og sammen med de riflene som tilbehør som patronbelte og rengjøringsmateriale som han ønsker; mitt fotografiske utstyr; slike av klærne mine som han kan velge. For sitt liv og til han bestemmer seg for ikke å bruke det personlig, før sin død, besittelse av den såkalte “lavere-hytte” på Orgonon med sine møbler, sammen med omkringliggende areal på ca 10 dekar, mer eller mindre, underlagt en lisens i Eva Reich for å bruke hytta hvis hun ønsker; ved Peters død eller ved at han bestemte seg for ikke å bruke den personlig, eller etter at han ikke har brukt den personlig i en periode på tre år, skal den nedre hytta gå tilbake til Wilhelm Reich Infant Trust Fund for bruk av fondet som sommerhus for barn; Under ingen omstendigheter skal et slikt sommerhus være i besittelse, varetekt eller kontroll over noen annen person enn Peter, eller Eva Reich, hvis hun liker, som heretter fremsatt.
5. Jeg gir herved, utarbeider og testamenterer til min datter Eva $ 10.000, noen av mine personlige møbler hun kan ønske å eie.
6. Jeg gir herved, tenke og testamentere til Aurora Karrer $ 4000 og min Chrysler 300, 1955 bil.
7. Jeg gir herved, utarbeider og testamenterer til min datter Eva og min sønn Peter, deler og deler likt hver 10% av alle royalties som kan skyldes på tidspunktet for min død eller deretter, som slike royalties betyr inntekt fra mine funn, bøker eller oversettelser av bøker.
8. Jeg nominerer, utgjør og utnevner Eva Reich M. D. som tillitsmann for denne min siste vilje og testamente, og som min tillitsmann direkte at han eller hun skal bli pålagt å sende inn noe bånd som sådan executor eller tillitsmann, enhver lov til det motsatte til tross;’ og jeg videre direkte at i utførelsen av Wilhelm Reich Infant Trust Fund , min sa tillitsmann av et instrument skriftlig kan utnevne en etterfølger, i tilfelle min tillitsmann fratrer eller blir arbeidsufør, eller av et testamentarisk instrument kan utnevne en etterfølger ved hans død, som sa etterfølger og alle mine forvaltere skal deretter suksessivt ha samme makt; det er min eneste retning i denne forbindelse at slike etterfølgerforvaltere skal gjøre avtaler i samsvar med mine uttrykte formål.
9. Jeg har ingen dårlig vilje mot mine slektninger. De fleste av dem har jeg ikke møtt på mange tiår. Siden jeg ikke vet om noen slektning av meg som ville være i stand til å tjene de viktigste formålene med denne viljen, nemlig sikring av den fulle sannheten om mitt liv og arbeid, disinherit jeg for all fremtid og på alle måter alle mine slektninger ved blod og ved ekteskap (både lovlig og felles) på både min fars og min mors linje. De skulle ikke ha noen påstand overhodet, uansett hvem, i hvilken form eller under noe påskudd til noen av mine nåværende eller fremtidige eiendeler, eller til besittelsene til Wilhelm Reich Foundation som bærer mitt navn og ble grunnlagt for å bevare mine funn; ingen krav på noen grunn og på ingen tid uansett. Dette inkluderer mine egne barn med unntakene nevnt ovenfor.
10. Denne testamente og alle bestemmelsene her skal ikke helt eller delvis tilbakekalles eller gjengis eller gjøres helt eller delvis ineffektive eller på annen måte påvirket av en barns eller barns påfølgende fødsel til meg.
11. Jeg ønsker ikke å bli begravet på noen kirkegård, men på Orgonon under den åpne verandaen, vendt mot Øst, eller på Rock Cove i Sør. Min Jo Jenks byste bør settes på toppen av graven min. Inskripsjonen skal være på granitt og bør inneholde følgende ord: Wilhelm Reich, født 24 mars 1897, died___________, _________, Ingen religiøse seremonier bør utføres. Ave Maria av Schubert, sunget av Marian Anderson, bør spilles.

I VITNE HVORav jeg har hertil satt hånden og forsegle denne 8th dagen i mars 1957.

Wilhelm Reich (L.S.)

Vitner:
William Moise
Michael Silvert
William Steig

Signert, forseglet, publisert og erklært av ovennevnte navngitte Testator som sin siste vilje og testamente, og vi, på hans anmodning og i hans nærvær og i nærvær av hverandre, har herunto signert våre navn som abonnerer vitner denne ____ dagen i mars 1957.

William Moise, bosatt på, R. F. D. 1 Box 721 Alexandria, Va.
Michael Silvert, bosatt på, 50 Grove St., N. Y. 14, N. Y.
William Steig, bosatt på, R.D. 2., Cream Ridge, N. J.