Eu, WILHELM REICH, residente em Orgonon, Rangeley, Maine, por meio deste, publico, publico e declaro isso como Meu Último Testamento e Testamento:

1. Nenhuma vingança pessoal nem desrespeito pelas muitas gentilezas que desfrutei durante minha vida, determine minhas decisões neste Testamento. Estando em plena posse do meu julgamento de pessoas e assuntos sociais e sendo claro da mente, fiz a consideração da transmissão segura para as gerações futuras de um vasto império de realização científica o guia em minhas últimas disposições. Para mim, a principal tarefa a ser cumprida foi salvaguardar a verdade sobre minha vida e trabalhar contra distorções e calúnias após minha morte.
2. Eu revogo todos os Testamentos anteriores por mim a qualquer momento feito.
3. Oro que todas as minhas justas dívidas e despesas funerárias sejam pagas, com exceção dos pedidos específicos feitos a partir de agora; Eu dou, devisco e legar todo o resto, resíduo e restante de minha propriedade, tanto real quanto pessoal, de toda natureza e tipo e onde quer que esteja situado, dos quais eu possa morrer apreendido e possuído ou a que terei então direito, ao meu Curador de agora em diante nomeado, e a tais curadores sucessores como pode ser nomeado para administrar o mesmo , ter e manter o referido imóvel e gerenciar, vender, investir o mesmo e recolher os juros, rendimentos, dividendos e rendimentos decorrentes do referido imóvel para os usos e propósitos aqui estabelecidos:
   1. Um. O Trust será mantido e administrado sob o nome do Fundo de Pensão Infantil Wilhelm Reich.
   2. B. As despesas administrativas do referido Trust nunca excederão 20% da renda total.
   3. C. Para operar e manter a propriedade em Orgonon sob o nome e estilo do Museu Wilhelm Reich. Durante os anos seguintes a 1949, minha vida estava seguindo seu curso dentro e ao redor das paredes do Observatório de Energia de Orgone. Eu supervisionei o edifício por dois verões; Paguei mais de $35.000 dos meus bens privados para a construção. Coletei todos os materiais pertinentes, como instrumentos que serviram a Descoberta da Energia da Vida, os documentos que foram testemunhas de trabalhos de cerca de 30 anos e a biblioteca de alguns milhares de volumes, coletados meticulosamente ao longo do mesmo trecho do tempo e amplamente utilizados em minhas pesquisas e escritos, as pinturas, cerca de 25 deles, pequenos itens que eu amei e apreciei durante minha vida, como o pau africano esculpido dado por Meinowski , a imagem de Sigmund Freud, alguns vasos baratos, mas significativos, a “Mulher do Rock” de Jo Jenks, o “Zaenn’t Weh’ Bauer” esculpido a 12.000 pés acima do nível do mar em algum refúgio de montanha na Áustria – todas essas coisas e coisas semelhantes devem permanecer onde estão agora, a fim de preservar um pouco da atmosfera em que a Descoberta da Energia da Vida ocorreu ao longo das décadas. Os motivos devem ser mantidos limpos e limpos e os reparos não devem ser negligenciados. Os custos de manutenção, reparos, serviços e salários devem ser pagos a partir desse fundo.
   4. D. A fim de permitir que o futuro aluno do OCEANO DE ENERGIA CÓSMICA PRIMORDIAL, A ENERGIA DA VIDA descoberta e desenvolvida por mim, obtenha uma imagem verdadeira de minhas realizações, erros, suposições erradas, tendências básicas pioneiras, minha vida privada, minha infância, etc., eu direciono que sob nenhuma circunstância e sob nenhum pretexto qualquer um dos documentos, manuscritos ou diários , encontrado em minha biblioteca entre os arquivos ou em qualquer outro lugar ser alterado, omitido, destruído, adicionado ou falsificado de qualquer outra forma imaginável. A tendência do homem, nascido do medo, de “se dar bem com seu companheiro” a qualquer preço, e esconder assuntos desagradáveis é muito forte. Para se proteger contra essa tendência, desastrosa à verdade histórica, meu estudo, incluindo a biblioteca e os arquivos, será selado logo após a minha morte pelas autoridades legais competentes e ninguém poderá olhar em meus papéis até que meu Curador, doravante nomeado, seja devidamente nomeado e qualificado e assuma o controle e a custódia dele. Esses documentos são de importância crucial para o futuro das gerações recém-nascidas. Há muitas pessoas emocionalmente doentes que tentarão prejudicar minha reputação, independentemente do que aconteça com crianças, se apenas suas vidas pessoais permanecessem escondidas na escuridão de uma era abandonada dos Stalins e Hitlers.
   5. e. Por isso, dirijo ao meu Curador e aos seus sucessores que nada deve ser alterado em nenhum dos documentos e que eles devem ser guardados e armazenados por 50 anos para garantir sua segurança da destruição e falsificação por qualquer pessoa interessada na falsificação e destruição da verdade histórica.
   6. F. Estas diretivas são estabelecidas por mim apenas para a preservação da verdade documentada como eu a vivi durante minha vida.
   7. G. Eu amei durante toda a minha vida crianças e adolescentes, e também sempre fui amado e compreendido por eles. Os bebês costumavam sorrir para mim porque eu tinha contato profundo com eles e filhos de dois ou três anos muitas vezes costumavam se tornar atenciosos e sérios quando olhavam para mim. Este foi um dos grandes privilégios felizes da minha vida, e quero expressar de alguma forma meus agradecimentos por esse amor que me foi concedido pelos meus amiguinhos. Que o Destino e o grande Oceano da Energia Viva, de onde vieram e para onde devem retornar mais cedo ou mais tarde, abençoe-os com felicidade, contentamento e liberdade durante seus tempos de vida. Espero ter contribuído com minha boa parte para sua felicidade futura. Para isso, o Fundo de Pensão Infantil Wilhelm Reich deve ser dedicado e dirigido com segurança.
   8. H. Eu lito a cabana abaixo da estrada em frente ao Laboratório do Estudante em Orgonon para minha filha, Dra.
   9. Eu. Os 80% de toda renda, lucro ou rendimento devido a mim e ao Fundo de royalties e ferramentas originários de minhas descobertas serão dedicados ao cuidado de crianças em todos os lugares, para a segurança jurídica de crianças, crianças e adolescentes em sofrimento emocional, social, parental, médico, legal, educacional, profissional ou outros em sofrimento. Parte dos lucros pode ser usado para pesquisa orgonômica básica.
   10. J. Se o Fundo de Pensão Infantil Wilhelm Reich falhar de propósito, então meu Administrador após cuidadosa deliberação do assunto deve transferir todos os ativos do referido Fundo fiduciário para uma agência apropriada projetada e capaz de lidar com tais assuntos.
4. Meu filho Peter precisará de apoio financeiro por muitos anos em sua educação para a atividade social de adultos. Por isso, dirijo isso:
   1. Um. Todos os títulos do Tesouro dos Estados Unidos da América, comprados e feitos em nome de Peter, não devem ser usados antes que os títulos amadurecam completamente.
   2. B. Eu, especificamente, dou, devisco e lega certos títulos feitos em meu nome, meu filho Peter Reich como receptor após a minha morte, para Ilse Ollendorff em confiança, no entanto, ou no caso de sua morte para Eva Reich em confiança, no entanto, ter e manter o mesmo e receber a renda e os lucros dele e pagar a Peter a renda , lucro e principal do mesmo à taxa de $150. por mês.
   3. C. Eu dou, devisco e lego a Pedro qualquer dois dos meus rifles que ele possa escolher, e junto com esses rifles acessórios como cinto de cartucho e material de limpeza como ele deseja; meu equipamento fotográfico; como de minhas roupas como ele pode escolher. Por sua vida e até que ele decida não usá-la pessoalmente, antes de sua morte, posse da chamada “cabine inferior” em Orgonon com seus móveis, juntamente com áreas circundantes de cerca de 10 acres, mais ou menos, sujeitas a uma licença em Eva Reich para usar a cabine, se ela quiser; após a morte de Pedro ou após sua decisão de não usá-lo pessoalmente, ou após não tê-lo usado pessoalmente por um período de três anos, a cabine inferior deve reverter para o Wilhelm Reich Infant Trust Fund para uso pelo Fundo como um lar de verão para crianças; sob nenhuma circunstância essa casa de verão estará na posse, custódia ou controle de qualquer pessoa que não seja Peter, ou Eva Reich, se ela quiser, como aqui está previsto.
5. Eu dou, devisco e lego à minha filha Eva $10.000, qualquer um dos meus móveis pessoais que ela possa desejar possuir.
6. Eu dou, devisco e lego a Aurora Karrer $4.000 e meu chrysler 300, 1955 automóvel.
7. Eu dou, devisco e lego à minha filha Eva e ao meu filho Peter, compartilhar e compartilhar cada 10% de todos os royalties que podem ser devidos no momento da minha morte ou depois disso, que tais royalties significam renda de minhas descobertas, livros ou traduções de livros.
8. Eu nomeio, constituo e nomeio Eva Reich M. D. como o Curador deste Meu Último Testamento e como meu Curador direi que ele ou ela será obrigado a não apresentar nenhum vínculo como tal Executor ou Curador, qualquer lei em contrário, não obstante; , meu referido Curador por um instrumento por escrito pode nomear um sucessor, caso meu Curador renuncie ou se torne incapacitado, ou por um instrumento testamentário possa nomear um sucessor após sua morte, que disse que o sucessor e todos os meus curadores terão sucessivamente o mesmo poder; sendo minha única direção a este respeito que tais curadores sucessores devem fazer nomeações consistentes com meus propósitos expressos.
9. Não tenho má vontade contra meus parentes. A maioria não me encontra há muitas décadas. Como não conheço nenhum parente meu que seria capaz de servir aos principais propósitos desta vontade, ou seja, a Salvaguarda da Verdade Plena sobre a minha Vida e Trabalho, eu deserto para todo o futuro e em todos os meus aspectos todos os meus parentes por sangue e por casamento (tanto legal quanto comum) tanto na linha do meu pai quanto da minha mãe. Eles não devem ter qualquer reivindicação, não importa quem, de que forma ou sob qualquer pretexto para qualquer um dos meus bens atuais ou futuros, ou para os bens da Fundação Wilhelm Reich que carrega meu nome e foi fundada para preservar minhas descobertas; nenhuma reivindicação em qualquer terreno e em nenhum momento qualquer. Isso inclui meus próprios filhos com as exceções mencionadas acima.
10. Este Testamento e todas as disposições aqui apresentadas não serão totalmente ou parcialmente revogadas ou tornadas ou tornadas totalmente ou parcialmente ineficazes ou afetadas de outra forma pelo nascimento subsequente de uma criança ou filhos para mim.
11. Não quero ser enterrado em nenhum cemitério, mas em Orgonon sob a varanda aberta, de frente para o Leste, ou em Rock Cove, no Sul. Meu busto de Jo Jenks deve ser colocado em cima do meu túmulo. A inscrição deve ser em granito e deve conter as seguintes palavras: Wilhelm Reich, nascido em 24 de março de 1897, died___________, ____________ Nenhuma cerimônia religiosa deve ser realizada. A “Ave Maria” de Schubert, cantada por Marian Anderson, deve ser tocada.

EM TESTEMUNHA ONDE eu tenho aqui para definir a mão e selar este 8º dia de março de 1957.

Wilhelm Reich (L.S.)

Testemunhas:
William Moise
Michael Silvert
William Steig

Assinado, selado, publicado e declarado pelo testador acima chamado como seu Último Testamento, e nós, a seu pedido e na presença um do outro, até então assinamos nossos nomes como testemunhas inscritas neste dia de março de 1957.

William Moise, residente em R. F. D. 1 Caixa 721 Alexandria, Va.
Michael Silvert, residente em 50 Grove St., N. Y. 14, N. Y.
William Steig, residente em, R. D. 2., Cream Ridge, N. J.